Lyra ve cini Pantalaimon üçüncü bir evrenden gelen bir firari olan Will Parry ile karşılaştıkları farklı bir evrende yollarını kaybetmişlerdir. Will, çocukların aylak aylak gezindiği, ancak yetişkinlerin ruhlarının Tayflar tarafından emildiği Cittágazze ile kendi Oxford’u arasında küçük bir pencere bulur. Sayfa Sayısı: 424 Baskı Yılı: 2007 Dili: Türkçe
Yayınevi: İthaki Yayınları İlk Baskı Yılı : 2007 Dil : Türkçe